sobota, 11 stycznia 2014

Światowe znacznie słowa "naleśnik"

Ta notatka, skierowana jest głównie dla naszych czytelników- podróżników. 
Będąc w Islandii, Francji , czyt też Rosji nie raz chcieliście zamówić naleśniki ale nie do końca wiedzieli jak to się mówi, a w szczególności pisze. 

Oto mały skrót,  słowa "naleśnik" w różnych językach świata.


angielski: pancake
chorwacki: palačinka
czeski: palačinka
duński: pandekage
esperanto: patkuko
francuski: crêpe
hebrajski: חמיטה f, לביבה , ספגניה
hiszpański: crepe
holenderski: pannenkoek
islandzki: pönnukaka
jidysz: בלינצע  (blince)
niemiecki: Pfannkuchen
norweski: pannekake
nowogrecki: κρέπα , τηγανίτα 
rosyjski: налистник m, блин m
serbski: палачинке
słowacki: palacinka
szwedzki: pannkaka 
ukraiński: налисник, млинець
węgierski: palacsinta


Kiedy po długiej podróży przyjdzie ochota na to co lubicie najbardziej, od razu znajdziecie to w karcie dań. 

    Brak komentarzy:

    Prześlij komentarz